L’Europa e l’America Latina sono legate da antiche e solide relazioni commerciali, che sono andate via

via crescendo negli ultimi anni. Secondo dati UE, dal 1992 ad oggi il commercio ha avuto una crescita costante, proprio per assecondare tale tradizione storica,la Commissione europea ha lanciato nel 1994 il

Programma AL-Invest a supporto della crescita delle relazioni commerciali tra le PMI di entrambe le aree. Da allora, in quasi quindici anni di attività, tale iniziativa ha avuto il merito di sostenere più di 30 mila imprese e di generare un giro d’affari di più di 350 milioni di Euro.In forza dei successi conseguiti con i precedenti Programmi AL-Invest, l’UE ha recentemente rinnovato questo Programma, dando il via alla sua quarta fase (2009-2012), grazie al Regolamento (CE) 1905/2006 del 18 dicembre 2006. Se all’inizio, le risorse riservate al Programma erano orientate a finanziare l’organizzazione di“incontri d’affari” tra imprese europee e latino americane,oggi si è deciso di rafforzare il sostegno all’internazionalizzazione delle PMI locali e favorire una più efficace integrazione dei mercati (europeo e latinoamericani),affinché esse possano avvantaggiarsi delle opportunità offerte dai meccanismi della globalizzazione e dagli accordi di libero scambio di cui l’America Latina fa parte.Se da una parte, l’intento del Programma AL-INVESTIV è il rafforzamento della cooperazione economica attraverso l’incoraggiamento degli investimenti e delle

relazioni commerciali tra i due continenti, dall’altra si prefigge la realizzazione dei due seguenti obiettivi:

• promuovere la coesione sociale in America Latina,grazie al miglioramento delle PMI locali;
• supportare l’integrazione regionale puntando sull’internazionalizzazione delle PMI locali.

Per la realizzazione delle suddette attività per il periodo 2009-2012, la Commissione europea ha disposto un budget a favore dell’iniziativa pari a 40 milioni di Euro,con la seguente ripartizione per area geografica:

• 15 milioni di euro per Argentina, Brasile, Uruguay,Venezuela e Cile;• 14 milioni di euro per Messico, Panama, Cuba e SICA (Sistema dell’Integrazione Centroamericana: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua);

• 11 milioni di euro per la Comunità Andina (Bolivia,Colombia, Equador, Perù).

Ai beneficiari verrà richiesto di collaborare attivamente con l’Unità di Coordinamento del Programma AL-Invest IV, che é interamente finanziata dalla Commissione europea al fine di supportare le PMI, attraverso le seguenti attività:

• servizio di assistenza tecnica attraverso l’identificazione di esperti per la realizzazione di attività specifiche,analisi dei mercati, etc;

• attività di supporto alla competitività delle PMI;

• attività di supporto all’internazionalizzazione delle PMI;

• attività mirate al rafforzamento delle relazioni economiche e politiche tra UE e America Latina.

PROGETTI APPROVATI

Recentemente sono stati pubblicati i risultati del Programma Al – Invest III. In particolare, si segnala un ottimo risultato raggiunto in Paraguay per quanto riguarda un’azione di capacity building. La suddetta azione promossa dal CEDIAL, il Centro di cooperazione tra le Imprese e Sviluppo Industriale, ha favorito lo sviluppo e l’internazionalizzazione di un buon numero di imprese del Paraguay.

Grazie alle attività di sostegno previste dal Programma,sono stati messi a disposizione delle PMI paraguaiane 3 strumenti che hanno consentito loro di esser piùcompetitive e svilupparsi a livello internazionale:

• Nex Easy Export – favorisce l’export delle PMI locali;

• Nex Diversifying Markets – favorisce l’orientamento delle PMI alla diversificazione dei mercati;

• Market Prospecting.

Lo stesso General Manger di CEDIAL, Sig. Hermàn Ramirez Barboza, ha commentato in modo entusiastico i risultati raggiunti, poiché, a seguito dell’implementazione dei tre strumenti citati, le imprese paraguaiane dei tre strumenti citati, le imprese paraguaiane hanno dei mezzi sicuri e facilmente individuabili che possono renderle competitive nel mercato globale. Inoltre, i nuovi strumenti hanno ampiamente contribuito allo sviluppo delle capacità locali non più ristrette in un’ottica limitata e contestualizzabile nel solo mercato interno,bensì più ampiamente riconducibile ai mercati esteri.

organismi internazionali e Unione Europea

AL-INVEST IV

Programma per la cooperazione industriale e la promozione

degli investimenti a favore dei Paesi dell’America Latina

Il Programma finanzia quattro differenti tipologie

di azione, al fine di facilitare l’internazionalizzazione

e il consolidamento dei processi delle PMI

dell’America Latina:

Interventi volti al rafforzamento e al consolidamento

della competitività delle PMI:

• Design

• Certificazione di Qualità

• Innovazione dei Processi

Interventi di supporto all’internazionalizzazione:

• Promozione dei mercati, incontri di affari, partecipazione a missioni commerciali

• Seminari, workshop e altre attività formative rivolte alle PMI concernenti strategie di internazionalizzazione,

nozioni sulle misure sanitarie e fitosanitarie,

procedure e norme sull’import/export

• Assistenza tecnica: analisi concreta del settore economico, nella conclusione di transazioni

internazionali, analisi di eventuali cooperazioni

commerciali, nello sviluppo di business networks,

nella costituzione dei consorzi, etc.

Interventi di “capacity building” per gli operatori:

• seminari o sessioni di formazione, corsi, scambio

di esperienze e buone pratiche, volti a migliorare

la capacità delle PMI europee e latinoamericane

Interventi concernenti attività di coordinamento

con le istituzioni pubbliche e i programmi di

cooperazione.

In quali paesi

18 Paesi dell’America Latina (Argentina, Bolivia,

Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador,

Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, El Salvador, Uruguay e Venezuela) e i 27 Stati membri dell’Unione Europea.

Tipologia

Contributo a fondo perduto.

Come si accede

Per prendere parte al Programma è necessario

anzitutto aderire alla rete AL-Invest IV.

Per ulteriori informazioni, consultare il sito:

http://ec.europa.eu/europeaid/where/latin-ameri

ca/regional-cooperation/al-invest/index_en.htm

PLEASE LOOK AT THE GUIDE PREVIEW HERE, WRITE TO info@swissbg.ch